Limpieza de subrayados con IA

Qué arregla

Los subrayados que llegan de exportaciones de Kindle, PDFs y páginas escaneadas suelen traer daños de formato:

• Saltos de línea en mitad de las frases
• Espacios dobles y espaciado raro alrededor de la puntuación
• Guiones sobrantes del ajuste de línea
• Errores de OCR como rn leído como m

Limpiar texto arregla todo esto sin cambiar lo que dice el pasaje.

Cómo usarlo

1. Abre el menú de un subrayado (desde el feed, la página de una fuente o el lector de artículos) y elige Limpiar texto.
2. La IA de Screvi genera una versión limpia y muestra la pestaña Cambios: cada palabra modificada aparece marcada, así que ves exactamente qué se ha movido.
3. Cambia a Original o Limpio para leer cualquiera de las dos versiones completas.
4. Haz clic en Guardar texto limpio para conservarlo, o en Cerrar para dejar el subrayado como estaba.

Qué se mantiene igual

La limpieza solo toca el formato. No parafrasea, no acorta ni "mejora" tu subrayado. Si la comparación muestra un cambio de significado, cierra el modal y quédate con el original.

Screvi también conserva el texto original entre bastidores y lo usa para detectar duplicados, así que volver a importar el mismo libro más adelante no crea una segunda copia.

Preguntas frecuentes

¿Puedo limpiar muchos subrayados a la vez?

Todavía no. La limpieza se ejecuta subrayado a subrayado para que puedas comprobar cada comparación.

¿Funciona en idiomas distintos del inglés?

Sí. Maneja la mayoría de los idiomas más hablados, ya que arregla la estructura en lugar de reescribir.