Cover of La voce del testo: L'arte e il mestiere di tradurre

Book Highlights

La voce del testo: L'arte e il mestiere di tradurre

by Franca Cavagnoli

Screvi keeps your highlights from books, articles, newsletters and more in one place, so you stop forgetting what you read.

3 popular highlights from this book

Key Insights & Memorable Quotes

The most popular highlights from La voce del testo: L'arte e il mestiere di tradurre, saved by readers on Screvi.

Serendipity è la capacità, o la fortuna, di fare per caso scoperte inattese e felici mentre si sta cercando altro. In italiano è tradotto con serendipità.
Save
I libri migliori sono quelli in cui tutti - traduttore, editor, revisore, redattore - hanno lavorato insieme nella stessa direzione.
Save
Spesso i traduttori si vergognano delle loro stesse traduzioni, sentendo in esse inadeguatezza, goffaggine, mancanza di coesione del testo che si è prodotto. Bisogna prestare attenzione ed evitare che quando si traduce, il proprio ego non prenda il sopravvento sullo scrittore.
Save

Find Another Book

Search by title or author to explore highlights from other books.

Try it with your highlights

Create your account, add your highlights and see how Screvi can change the way you read.

Try It With Your Highlights14-day free trial. No credit card required.